【長(zhǎng)難句】
Brits almost expect doom and gloom so to start off that way but then have a happy ending is an unexpected joy.
【句子拆分】
主語(yǔ) Brits
謂語(yǔ) expect
賓語(yǔ) doom and gloom
【單詞解析】
單詞 音標(biāo) 中文詞意
expect [?k?spekt] vt. 預(yù)料；盼望；認(rèn)為
【語(yǔ)法分析】
則句話可以從"so"前后分成兩部分，第一個(gè)部分"Brits almost expect doom and gloom"是一個(gè)句子，主語(yǔ)"Brits"，謂語(yǔ)"expect"，賓語(yǔ)"doom and gloom"；第二個(gè)部分也是一個(gè)句子，主系表結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)"to start off that way but then have a happy ending"，系詞"is"，表語(yǔ)"an unexpected joy"。
【譯文】
英國(guó)人凡是開頭，幾乎總是悲觀失望，而有了幸福的結(jié)局，就喜出望外。
【考情分析】
這句話第二部分的主語(yǔ)"to start off that way but then have a happy ending"，本質(zhì)上還是不定式結(jié)構(gòu)，只不過(guò)里面包含一個(gè)承接的邏輯關(guān)系，"to start off that way"然后"but then"表達(dá)一個(gè)轉(zhuǎn)折，"have"應(yīng)該還是和前面的"to"在一起，也就是一個(gè)不定式"to have a happy ending"。
點(diǎn)擊查看：21考研沖刺必備經(jīng)典長(zhǎng)難句匯總（持續(xù)更新中）
以上就是“2021考研英語(yǔ)：21考研沖刺必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(11)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
