【摘要】2020年MBA考試越來越近了，在備考的最后關(guān)頭千萬不要亂了陣腳哦，越是臨近考試越要靜下心來培養(yǎng)一種良好的考場(chǎng)心態(tài)，把每一天都當(dāng)考試當(dāng)天，每一道題都當(dāng)考試題，盡快鍛煉自己不怯考場(chǎng)的能力。以下內(nèi)容是2020年MBA考試考前英語(yǔ)外刊閱讀（十五）。
不僅為大家及時(shí)帶來各種考試資訊還為大家提供2020年MBA考試動(dòng)態(tài) 免費(fèi)預(yù)約短信提醒哦。
Iraqi protesters in the southern city of Najaf burned down the Iranian Consulate there on Wednesday night in an outburst of anger at Iran, witnesses said. Video showed sizable crowds outside the consulate shouting “Out, out Iran!” and waving Iraqi flags as the building burned. This was the second attempt in a month by protesters to burn the Iranian consulate in Najaf. In the first attempt, Molotov cocktails were thrown over the consulate walls but the flames were put out and the damage was limited.
No Iranian diplomats were in the building at the time, according to witnesses and Iranian news media, and there were no reports of Iranian casualties. But the attack struck a significant symbolic blow against Iran, which places a high value on its outposts in the Shiite Muslim heartland of southern Iraq.
The attack on the consulate comes amid widespread antigovernment protests, which began nearly two months ago in Baghdad. The demonstrations started as a demand for jobs and better government services but have broadened into a call for a change in government, which the demonstrators see as corrupt and beholden to Iran.
文本選自：The New York Times(紐約時(shí)報(bào))
作者：Alissa J. Rubin and Falih Hassan
原文標(biāo)題：Iraq Protesters Burn Down Iran Consulate in Night of Anger
參考翻譯
目擊者稱，周三晚上，伊拉克南部城市納杰夫的抗議者們出于對(duì)伊朗的憤怒，一氣之下燒毀了伊朗駐伊拉克領(lǐng)事館。視頻顯示，隨著火勢(shì)蔓延，大批人群在領(lǐng)事館外揮舞著伊拉克國(guó)旗并高喊“滾出去，伊朗滾出去!” 這是抗議者們一個(gè)月內(nèi)第二次試圖燒毀伊朗駐納杰夫領(lǐng)事館。在第一次行動(dòng)中，燃燒彈被扔向了領(lǐng)事館圍墻，但火勢(shì)被撲滅，避免了更多的損失。
據(jù)目擊者和伊朗新聞媒體稱，當(dāng)時(shí)大樓里沒有伊朗外交人員(已全部撤離)，也沒有伊朗人員傷亡的相關(guān)報(bào)道。但此次襲擊對(duì)伊朗是一次重大的象征性打擊，因?yàn)橐晾蕦?duì)其在伊拉克南部什葉派穆斯林中心地帶的哨所一直是高度重視的。
領(lǐng)事館的襲擊事件發(fā)生在近兩個(gè)月前在巴格達(dá)開始的大規(guī)模反政府抗議活動(dòng)時(shí)期。游行示威起初是要求政府提供工作和更好的服務(wù)，但后來發(fā)展成為要求政府下臺(tái)，因?yàn)樵谑就邆兛磥?，政府腐敗，且受制于伊朗?/p>
以上就是2020年MBA考試考前英語(yǔ)外刊閱讀（十五）的全部?jī)?nèi)容。不僅為大家及時(shí)帶來各種考試資訊還為大家提供2020年MBA考試 免費(fèi)預(yù)約短信提醒哦。沖刺階段一定要注意梳理掌握知識(shí)體系，查漏補(bǔ)缺，學(xué)會(huì)反思、善于總結(jié)，避免無所謂的丟分，重點(diǎn)解決會(huì)而不得分的問題。
